06. zenbakia
número 06
06. zenbakia
número 06
Izenpek, sinadura elektronikoa zabaltzeko zereginaren ildotik, erronka eta proiektu berriak ditu 2007-2008 ikasturtera begira.
Hori dela eta, hasteko, datorren urriaren 17an Sinadura Elektronikoari buruzko II. Jardunaldia antolatu dugu, eta guztiak zaudete bertan parte hartzera gonbidatuta. Jardunaldi horrekin 2005ean BECen arrakasta handia lortu zuen lehenengo jardunaldiari jarraipena eman nahi diogu. Horrela, sinadura digitalari buruzko esperientziak eztabaidatzeko eta trukatzeko elkargune bat eskaini nahi dugu, Euskadin zein Euskaditik kanpo garatutako esperientzia aitzindariak eta etorkizunera begira aurreikusitako proiektu berriak aztertzeko bertan. Beharrezkoa duzuen informazio guztia gure web orrian aurkituko duzue. Zentzu horretan, hemendik gutxira berrituko dugu aipatu web orria, erabiltzeko errazagoa, erosoagoa eta erakargarriagoa izan dadin.
Bestalde, apirilean osasun txartel elektroniko berriak Basaurin lortutako emaitza bikainen eta izandako harrera onaren berri ematen genizuen eta, gaur egun, 5 udalerri gehiagora zabaldu da aipatu ekimena, hain zuzen ere: Azkoitia, Legazpi, Azpeitia, Beasain eta Getaria. Aipatu bost udalerrietan jada hasi dira txartel berria erabiltzen eta, hemendik gutxira, Euskadiko gainerako udalerrietan gauza bera egitea aurreikusi da.
Horrez gain, azken hilabeteotan 11/2007 lege berria, sarbide elektronikoari buruzkoa, onartu da. Horren arabera, herritar orok du eskubidea bere erakundeekin harreman telematikoak edukitzeko. 2009ra arteko epea utzi da legea erabat gauzatzeko eta, zentzu horretan, Euskadi nahiko aurreratuta dagoela azpimarratu behar da.
Izenpe inicia el nuevo curso 2007-2008 con nuevos retos y proyectos en nuestro afan y labor por la expansión de la firma electrónica.
Por ello, comenzamos con la II Jornada de Firma Eléctronica, que celebraremos el próximo 17 de octubre y a la que estáis todos invitados. Con ella, pretendemos dar continuidad a nuestra primera jornada que ya celebramos con notable éxito en 2005 en el BEC. Con este encuentro pretendemos formar un punto de encuentro para debatir e intercambiar experiencias sobre la firma digital, a través del análisis de experiencias pioneras llevadas a cabo tanto en Euskadi como en otros ámbitos así como de nuevos proyectos previstos para el futuro. Toda la información la encontrareis en nuestra página web que por cierto pronto renovaremos para que sea más práctica, cómodo y atractiva.
Por otro lado, si en abril os informábamos de los buenos resultados y la buena acogida en Basauri de la nueva tarjeta sanitaria electrónica, hoy podemos contaros que 5 municipio más se han unido a esta iniciativa. Azkoitia, Legazpia, Azpeitia, Beasain y Getaria cuentan ya con el despliegue de esta nueva tarjeta y pronto se les unirán el resto de municipios de Euskadi.
Además en estos meses se ha aprobado la nueva ley 11/2007 de acceso electrónico que establece el derecho de todos los ciudadanos a relacionarse telemáticamente con sus instituciones. Han dado margen hasta 2009 para que esta ley esté completamente operativa pero en este campo Euskadi lleva ventaja.
Datorren urriaren 17an izango da, Donostiako Kursaalean.
"Sinadura elektronikoa: administrazioaren eta herritarraren arteko e harremanen arrakasta. Gaur egungo esperientziak eta etorkizuneko proiektuak" izenburupean, 2005ean Barakaldoko BECen antolatutako jardunaldiei jarraipena eman nahi zaie.
Bi urtean behin antolatzen diren jardunaldi hauek sinadura digitalari buruzko esperientziak eztabaidatzeko eta trukatzeko elkargune baten antzera ulertu behar dira, eta Euskadin zein Euskaditik kanpo garatutako esperientzia aitzindariak eta etorkizunera begira aurreikusitako proiektu berriak aztertzeko balio dute. Jardunaldien xedea dira, besteak beste, administrazioko eta enpresa esparruko arduradunak, sinadura elektronikoaren erabiltzaileak eta sinadura elektronikoa eguneroko tresna gisa erabiltzen duten sektoretako profesionalak.
Jardunaldietan euskal administrazioko goi mailako arduradunek parte hartuko dute. Erakundeek teknologia berrien alde egindako apustuari buruz hitz egingo digute eta sinadura elektronikoaren esparruan sustatu diren azken berrikuntzen berri eman eta horien balio erantsiak aipatuko dizkigute. Era berean, esparruko hainbat adituk eta Europako hainbat herrialdetako ordezkariek parte hartuko dute, eta sinadura digitalarekin izandako esperientziak aurkeztuko dizkigute.
Gure web orrian aurkituko duzue beharrezkoa duzuen informazioa: www.izenpe.com. Gonbidatuta zaudete.
Se celebrará el próximo 17 de octubre en el Kursaal en San Sebastian.
Bajo el título "Firma Electrónica: El éxito de las e-relaciones entre administración y ciudadano. Experiencias presentes y proyectos de futuro", da continuidad a la jornada ya celebrada en el año 2005 en el BEC de Barakaldo.
El evento, de carácter bianual, se erige como punto de encuentro para debatir e intercambiar experiencias sobre la firma digital, a través del análisis de experiencias pioneras llevadas a cabo tanto en Euskadi como en otros ámbitos así como de nuevos proyectos previstos para el futuro. Se trata de un foro de referencia dirigido a responsables de la Administración, del ámbito empresarial y a todos aquellos usuarios de la firma electrónica y profesionales de sectores para los cuales esta herramienta forma ya parte del día a día.
La jornada contará con responsables de primer nivel de la Administración vasca, que explicarán la apuesta institucional por las nuevas tecnologías así como las últimas novedades impulsadas en el ámbito de la firma electrónica y sus valores añadidos. También intervendrán expertos en la materia del ámbito municipal, foral, así como representantes de otros países europeos que darán cuenta de sus experiencias con la firma digital.
Toda la información está en nuestra página web: www.izenpe.com. Estáis todos invitados.
Herritarrek erabiltzeko osasun txartel elektronikoa Beasain, Legazpi, Azkoitia, Azpeitia eta Getaria bezalako udalerri gipuzkoarretara iritsi da.
Joan den maiatzaren 31n Basaurin egindako hedapen pilotua amaitu eta gero, aipatu 5 udalerri gipuzkoarrek modu arrakastatsuan lortu dute osasun txartela lortzeko egindako 5.124 eskaerei erantzutea (joan den ekainaren 4an hasi zen hedapena). Gainera, irailaren bata bitartean 6.775 pertsona bertaratu dira erregistro guneetara txartel berriei buruzko informazioa eskatzera.
Proba pilotua egin den bitartean, Basaurin 14.800 txartel luzatu dira eta 2.408 basauriar konektatu dira Kanal Zuzenera. Aurretiko zita eta aurretiko zitaren deuseztatzea izan dira gehien erabili diren osasun zerbitzuak, eta erroldatze txartelen eskaera, isunen kontsultak, zerga helbideen kontsultak, hauteskunde mahaien kontsultak eta ordainagirien ordainketak izan dira, bestalde, mugimendu handien izan duten udal zerbitzuak.
Lehen aldiz erabili diren txartelen artean, 35-45 urte arteko pertsonek egin dituzte on line udal eragiketa gehien; ondoren kokatu da 65-75 urteko pertsonen taldea. Horrenbestez, gure txartelaren erabiltzaile profila osa dezakegu.
Ekainaren 4tik Basauriko ekimena Gipuzkoako bost udalerritara zabaldu da, hain zuzen ere: Getaria, Azpeitia, Legazpi, Beasain eta Azkoitia. Dohainik eska daiteke txartela Getariako, Azkoitiko eta Legazpiko osasun zentroetan, bai eta Beasaingo Kzgunean eta Kiroldegian edo Azkoitiko udaletxean eta liburutegian.
La tarjeta sanitaria electrónica con usos ciudadanos ha llegado a las localidades gipuzkoanas de Beasain, Legazpia, Azkoitia, Azpeitia y Getaria.
Tras finalizar el pasado 31 de mayo el despliegue del piloto en Basauri superando todas las previsiones, estos 5 municipios guipuzcoanos han iniciado y concluido con éxito 5.124 solicitudes de la tarjeta sanitaria desde que se pusiera en marcha el despliegue el pasado 4 de junio. Además hasta el pasado 1 de septiembre 6.775 personas han pasado por los puntos de registro para informarse.
Tras emitir más de 14.800 tarjetas en Basauri durante el piloto, 2.408 basauritarras se han conectado a Canal Directo durante ese mismo periodo de tiempo.
La cita previa y la anulación de ésta fueron los servicios sanitarios más demandados, mientras que los servicios municipales de mayor tráfico han sido la solicitud de volantes de empadronamiento, las consultas de multas, de domicilios fiscales y de mesa electoral junto con el pago de recibos.
Del total de tarjetas que han registrado un primer uso, el mayor número de operaciones on line municipales corresponde a personas de 35 a 45 años, seguido del grupo de 65 a 75 años de edad, que nos da un perfil de los usuarios de nuestra tarjeta.
Desde el 4 de junio, la iniciativa de Basauri se ha expandido a las localidades guipuzcoanas de Getaria, Azpeitia, Legazpia, Beasain y Azkoitia, donde se puede solicitar de forma gratuita en los Centros de Salud de Getaria, Azpeitia y Legazpia, así como en el KZgunea y en el Polideportivo de Beasain o también en el ayuntamiento y biblioteca de Azkoitia.
Joan den uztailean gainditu genituen bi auditoriak.
BSI (Bristish Standard Institution) erakundea arduratu zen ISO 27001 estandarrari buruzko auditoria egiteaz; aipatu erakundea UKASek (United Kingdom Accreditation Service) ziurtatutako erakundea da. Beste alde batetik, ETSI auditoria KPMG erakundearen ardurapean garatu zen, KPMG baita mota horretako auditoriak egiteko baimendutako erakunde bakarra (kasu honetan RVAk baimendua). Bi ziurtapenak nazioartean aitortutako ziurtapenak dira.
Gogoan izan ETSIren (European Telecommunications Standards Institute, Telekomunikazio Estandarren Europako Institutua) zehaztapen teknikoak barne hartzen dituela aitortutako ziurtagiriak luzatzen dituzten Ziurtapen Agintaritzek bete beharreko laneko jarraibideak eta kudeaketa jarraibideak.
ISO 27001 estandarrari dagokionez (Information technology - Security techniques - Information security management systems - Requirements), Informazioaren Segurtasuna Kudeatzeko Sistema bat zehazteko, ezartzeko, mantentzeko eta hobetzeko nahitaezko baldintzak adierazten dira.
Izenpe CAB Forum NAZIOARTEKO FOROAN ONARTUA
Mundu mailan onartu den izaera publikoko ziurtapen agintaritza bakarra da.
CA/Browser foroak, ziurtapen agintaritzen (CAs) eta Interneteko nabigatzaileen (browser) erakunde boluntarioak, webgune babestuen segurtasuna bermatzeko jarraibideen sistema bat aurkeztu du, zerbitzari seguruaren ziurtagirien (SSL) bitartez. Atributu berri bat eskaintzen du, balidazio hedatua (EV) hain zuzen ere, eta prozedura estandarizatuak barne hartzen ditu, mota honetako ziurtagirien hartzailearen identitatea egiaztatzeko eta ziurtatzeko.
SSLren ziurtagirien balidazio hedatuak zerbitzari seguruaren ziurtagiriei babes geruza gehigarri bat ematen die. Modu horretan, webaren azken erabiltzaileak dagokion web orrian dagoela ziurtatzen du eta Interneteko iruzurrak saihesten ditu.
EV duten SSL ziurtagiriek, horrenbestez, enpresei eta administrazioei ziurtatzen die euren webera sarrera seguruak egiten direla eta, horrez gain, plishing arriskua eta Interneteko bestelako iruzurrak kontrolatzen ditu.
El pasado mes de julio, superamos ambas auditorías.
La organización encargada de realizar la auditoría sobre el estándar ISO 27001 fue BSI (Bristish Standard Institution) entidad acreditada por UKAS (United Kingdom Accreditation Service). Por otro lado, en la auditoría ETSI, la encargada fue KPMG ya que esta organización es la única entidad en Europa acreditada, en este caso por RVA, para realizar este tipo de auditorías. Ambas certificaciones tienen reconocimiento internacional.
Os recordamos que la especificación técnica TS 101 456 del ETSI (European Telecommunications Standards Institute, Instituto Europeo de Estándares de Telecomunicaciones) recoge las directrices de operación y gestión que deben cumplir las Autoridades de Certificación que emiten certificados reconocidos.
En el caso del estándar ISO 27001 (Information technology - Security techniques - Information security management systems - Requirements), Especifica los requisitos necesarios para establecer, implantar, mantener y mejorar un Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información.
Izenpe ADMITIDA EN EL FORO INTERNACIONAL CAB Forum
Siendo la única autoridad de certificación de carácter público admitida a nivel mundial.
El foro de CA/Browser, una organización voluntaria de las autoridades de certificación (CAs) y de los navegadores (browser) de Internet, ha lanzado un sistema de pautas para garantizar la seguridad de los sitios web protegidos mediante certificados de servidor seguro (SSL) con un atributo nuevo denominado validación extendida (EV), incluyendo los procedimientos estandarizados para verificar y asegurar la identidad del destinatario de este tipo de certificados.
La validación extendida de los certificados del SSL proporciona una capa adicional de protección a los certificados de servidor seguro. Así el usuario final de la web tiene la seguridad de estar en la página web que dice ser y evita fraudes en Internet.
Los certificados de SSL con EV asegura tanto a empresas como administraciones el acceso seguro a su web además de controlar el riesgo de phishing y otros tipos de fraude de Internet.
Hemendik gutxira web berri bat erabili ahal izango duzu, bisualagoa, informazio gehiago eskainiko dizuna eta modernoagoa.
Izenpek webgune berria aurkeztuko du. Bertan aurkituko duzu Izenpek eskainitako zerbitzuei eta erakundeak luzatzen dituen ziurtagiri digitalei buruzko informazio guztia. Gainera, aurkitu nahi duzun informazioa bakarrik eskuratzeko aukera edukiko duzu, profilen arabera.
Menu berriei eta bilatzaileari esker, errazago aurkituko duzu beharrezkoa duzun informazioa, ziurtagirien erabilerak eta zerbitzuak, prestakuntza ikastaroak, erregistratzeko lekuak...
En breve dispondrás de una nueva web más visual, informativa y moderna.
Izenpe publicará su nuevo sitio web, que incorpora toda la información relativa a los servicios prestados por Izenpe y los diferentes certificados digitales que emite, según perfiles para acceder directamente sólo aquella información que te interesa.
Los nuevos menús y el buscador incorporado te ayudarán a encontrar fácilmente la información que necesitas, usos y servicios de los certificados, cursos de formación, lugares de registro…
Ikastaro berri zabaldu eta eguneratu honi esker, Izenpe ziurtagirien erabilerei buruzko prestakuntza osoa jasoko duzu.
v.2 bertsio berriak ikastaroaren edukia zabaltzen du. Horrela, ziurtagirien erabilera berriak barne hartzeaz gain, bakoitzaren erabilera praktikoari buruzko adibideak erakusten dira.
Ikastaro honek EAEren barruan zein Estatuan Izenpek luzatutako ziurtagiriak onartzen dituzten aplikazioen oinarrizko prestakuntza bakuna eta zehatza erakustea bilatzen du.
Un nuevo curso ampliado y actualizado que supone una formación completa de los distintos usos de los certificados Izenpe.
La nueva versión v.2 amplia el contenido del curso incluyendo nuevos usos de los difrentes certificados, así como mostrando demostraciones a modo de simulación de casos prácticos de cada uno de ellos.
El curso pretende ofrecer de forma sencilla y detallada una formación básica de varias de las aplicaciones en las que se pueden utilizar los diferentes certificados emitidos por Izenpe tanto en el ámbito de la CAPV como en el estatal.
Lege berri honek herritarrek herri administrazioekin elektronikoki erlazionatzeko duten eskubidea aitortzen du
2006ko udaberrian ekin zitzaion lege berri hau lantzeari, eta lantze prozesu horretan sektore pribatuko ordezkariek, herritarrek, alderdi politikoek eta herri administrazioetako kideek parte hartu dute.
Legearen alderdirik azpimarragarrienak dira:
Esta nueva ley para reconoce a los ciudadanos su derecho a relacionarse electrónicamente con las administraciones públicas
Los trabajos para la elaboración de esta norma comenzaron en la primavera de 2006 y en ellos han participado representantes del sector privado, ciudadanos, partidos políticos y miembros de otras administraciones públicas.
Los puntos más destacables de la Ley son:
Izenperen ziurtagiria aipatu zerbitzu berrietarako homologatu da eta, ondorioz, erabilera gehiago eskaintzen ditu.
Correos-en kasuan, Jakinarazpen Telematiko Seguruen Zerbitzuaren bitartez Izenpe ziurtagirien erabiltzaileek, pertsona fisikoek zein juridikoek, gaur egun paperean jasotzen dituzten jakinarazpenak telematikoki jasotzeko aukera dute. Nahi duenak eman dezake izena eta doako zerbitzu bat da.
notificaciones.administracion.es
Bestalde, eta lehenago adierazi genizuen moduan, dagoeneko kontsultak egin daitezke Trafikoko Zuzendaritza Nagusian, Izenpek aitortutako Herritarraren Ziurtagiriaren eta Ziurtagiri Korporatiboaren bitartez. Hain zuzen ere, gida baimenaren puntuak kontsultatzeko aukera da eskaintzen den lehen zerbitzua.
La homolagación de los certificados de Izenpe para estos nuevos servicios les aportan variedad de usos.
En el caso de Corrreos y a través de su Servicio de Notificaciones Telemáticas Seguras los usuarios de certificados de Izenpe, tanto personas físicas como jurídicas, tienen la posibilidad de recibir de forma alternativa por vía telemática las notificaciones que actualmente reciben en papel. La suscripción a este servicio es voluntaria y tiene carácter gratuito.
notificaciones.administracion.es
Además, y como ya os habiamos adelantado, ya es posible realizar consultas con la Dirección General de Trafico mediante el certificado de Ciudadano y Corporativo reconocido de Izenpe. Concretamente consultar los puntos del permiso de conducir es el primero de los servicos ofrecidos.
Joan den uztailetik Kutxako banku elektronikoaren erabiltzaile eta bezero guztiek Izenpe ziurtagiriaren bitartez erabil ditzakete eskaintzen zaizkien zerbitzu guztiak.
Kutxa aurrezki kutxak Izenperen "herritarraren ziurtagiria" eta NAN elektronikoa barne hartu ditu bere banku elektronikoan, Internetez eskaintzen dituen zerbitzuak eskuratzeko. Aurrezki kutxak jakinarazi duenez, informazioa "berehalakoan eta osorik" eskuratzeko aukera emateaz gain, eskabideak, baimenak eta eskaerak online egiteko aukera ematen da, segurtasuna bermatuz. Horrela, "herritarrei bizitza erraztu nahi zaie eta, era berean, enpresetan produktibitatea areagotzen lagunduko da".
Horrenbestez, herritarrek egin ditzaketen erabilerak eta eskura ditzaketen zerbitzuak ugaritzen dira, betiere Izenpe ziurtagirien bermearekin.
Desde el pasado mes de julio todos los usuarios y clientes de forma electrónica de Kutxa pueden acceder a sus servicios utilizando el certificado de Izenpe.
La caja de ahorros Kutxa ha incorporado a su banca electrónica el "certificado ciudadano" de Izenpe y el DNI electrónico en el acceso a sus servicios en internet. Según informó la caja de ahorros en un comunicado , esto hará que el acceso a la información sea "inmediato y completo" y la tramitación de solicitudes, permisos y pedidos se pueda cerrar on-line con total seguridad. Todo ello, hará "la vida más cómoda a los ciudadanos y favorecerá importantes incrementos de productividad en las empresas", aseguró la entidad financiera.
Esta noticia amplia de nuevo los usos y servicios a los que los ciudadanos pueden acceder con la garantía de los certificados de Izenpe.