Editoriala

2007. urtea hazteko eta zabaltzeko urtea izan da Izenperentzat. Lan-taldean gehiago gara, laguntzaile gehiago ditugu eta gehiago dira sinadura elektronikoarekin bat egin duten herritarrak, erakundeak eta enpresak.

Aurrerapen horren erakusgarri bikaina izan zen udazkenean Donostiako Kursaal jauregian egin genuen Sinadura Elektronikoari buruzko II. Jardunaldia. Jardunaldiak iraun zuen bitartean, Izenperen jardunaldiak sektorearen baitan dagoeneko erreferente bihurtu direla egiaztatu ahal izan zuten bertaratu ziren 350 lagunek baino gehiagok. Eskerrik asko.

Urtea amaitzeko, Izenperen erroko ziurtapen-autoritate berriaren ziurtagiri digitalak jaulkitzeko moduan gara, eta dagoeneko modu aktiboan hartzen dugu parte CABforum nazioarteko foroan. ISO eta ETSI ziurtapenak ere egoki gainditu ditugu.

Horrezaz gain, urte amaieran sortu zen ONA, osasun- eta nortasun-txartel elektroniko berria. Marka eta irudi berri hori hamaika zerbitzutarako giltza izango da, herritarrek administrazioekin egin beharreko tramiteetan. ONA hazi egingo da 2008an. Oraingo honetan lehen hilabeteen berri emango dizuegu eta aurrerantzean ere jakinaren gainean izango zaituztegu, buletinaren eta web-orriaren bidez.

Hasi dugu 2008a, ideia berri eta proiektu zirraragarriekin hasi ere. Horietan ere zuek guztiok lagun izatea espero dugu. Urte berri on.

Luis Mari Guinea
Zuzendari nagusia

aurkibidera itzuli 

Editorial

El 2007 supuso un año de crecimiento y expansión para Izenpe. Somos más, en el equipo, en colaboradores y en ciudadanos,instituciones y empresas que participan de la firma electrónica.

Una buena muestra de este avance fue la II Jornada de Firma que celebramos en otoño en el Kursaal de San Sebastián. A lo largo del día, los más de 350 asistentes pudieron constatar que las jornadas de Izenpe, se han convertido ya en una referencia en el sector, gracias.

Cerramos el año celebrando la emisión de los certificados digitales de una Nueva Autoridad de Certificación Raíz de Izenpe, participando ya de forma activa en el foro internacional CABforum y con las certficiaciones ISO y ETSI aprobadas con buena nota.

Además, a finales de año nacío ONA la nueva tarjeta sanitaria con usos ciudadanos que estrena marca e imagen y supone la llave de multitud de servicios para los ciudadanos con las administraciones. ONA crecerá en este 2008, en este número os resumimos estos primeros meses de vida y os iremos contando todas las novedades desde este boletín y nuestra página web.

Ahora comenzamos 2008 repletos de nuevas ideas y apasionantes proyectos en los que esperamos seguir contando con todos vosotros, feliz año.

Luis Mari Guinea
Director General

volver al índice 

Izenperen Sinadura Elektronikoari buruzko II. Jardunaldi arrakastatsua Donostian

Jardunaldiak erreferentzia bihurtu dira dagoeneko sektorean

Sinadura elektronikoa eta horrek e-administrazioan duen eragin erabakitzailea izan ziren protagonista joan zen urriaren 17an Donostian antolatu genuen jardunaldian. Zuetako askok hartu zenuten parte bertan.

Topaketa Donostiako Kursaal jauregian egin genuen, Sinadura Elektronikoari buruzko II. Jardunaldiaren baitan, honako izenburuarekin: Harreman elektronikoen arrakasta administrazioaren eta herritarraren artean. Egungo esperientziak eta etorkizuneko proiektuak". Egun horretan bi urtean behin egiten diren jardunaldi hauek dagoeneko sektorearen baitan erreferentzia bihurtu direla egiaztatu ahal izan zuten bertaratutako 350 lagunek baino gehiagok.

Oraingo honetan administrazioko eta enpresa-esparruko arduradunei eta sinadura elektronikoaren erabiltzaile guztiei bideratutakoa izan zen jardunaldia, baita tresna hau egunerokotasunean barne hartu duten sektoreetako profesionalei bideratutakoa ere.

Jardunaldiaren hasierako erakunde-ekitaldian Idoia Zenarrutzabeitia lehendakariordeak nabarmendu zuenez, sinadura elektronikoak lehiarako abantailak dakartza berekin, Eusko Jaurlaritzak teknologia berrien alde egindako apustuari begira.

Gainerako hitzaldietan eta mahai-inguruetan urrats benetan handiak ematen ari den sektoreko berritasunak aztertu ziren. Besteak beste, Euskadin sinadura elektronikoaren esparruan izandako esperientzia aitzindariak azaldu ziren, hala nola, osasun- eta nortasun-txartelaren ingurukoa, eta Basauri bezalako udalerrietan izandako ereduzko proiektuei ere eskaini zitzaien tartea.

Jardunaldian nazioarteko ikuspegia ere ezagutu ahal izan genuen, esate baterako, Tim Moses kanadiarrarena. Nazioarteko aditu entzutetsua dugu Moses harreman telematikoen segurtasunaren esparruan.

Mosesek "baliozkotze zabaleko zerbitzari seguruko ziurtagiriak" izan zituen hizpide, Tom Albertson estatu batuarrarekin batera, hori baita Microsoft-en ordezkari CA/Browser foroan, ziurtapen-erakunde ugarik (horien arteko bat da Izenpe) eta nabigatzaile ezagun guztiek osatutakoan, segurtasunerako irtenbideak aurkitzeko helburuarekin.

Egun horretan Kursaal jauregian entzun ahal izan genituen hitzaldien inguruko interesa izanez gero, gure webgunean dituzue eskura.

aurkibidera itzuli 

Éxito de la II Jornada de Firma Electrónica de Izenpe en San Sebastián

El evento se ha convertido ya en una referencia en el sector

La firma electrónica y su determinante influencia en la e-Administración fueron los protagonistas de la jornada organizada el pasado 17 de octubre en San Sebastián a la cual muchos acudisteis.

El encuentro tuvo lugar en el Palacio Kursaal de Donostia en el marco de la II Jornada de Firma Electrónica, que llevó por título "El éxito de de las e-relaciones entre Administración y ciudadano. Experiencias presentes y proyectos de futuro". A lo largo del día, los más de 350 asistentes pudisteis constatar que las jornadas de Izenpe, de carácter bienal, se han convertido ya en una referencia en el sector.

En esta ocasión, la jornada estuvo dirigida a responsables de la Administración, del ámbito empresarial y a todos aquellos usuarios de la firma electrónica y profesionales de sectores para los cuales esta herramienta forma ya parte del día a día.

En la apertura institucional de la jornada, la Vicelehendakari, Idoia Zenarrutzabeitia, subrayó que la firma electrónica supone ventajas competitivas de cara a la apuesta institucional por las nuevas tecnologías del Gobierno Vasco.

En el resto de ponencias y mesas redondas se analizaron las novedades de un sector que avanza a pasos agigantados. Entre ellas, se explicaron las experiencias pioneras llevadas a cabo en el ámbito de la firma electrónica en Euskadi, como la nueva tarjeta sanitaria con usos ciudadanos, y los proyectos piloto desarrollados en municipios como Basauri.

La jornada también contó con el punto de vista de expertos internacionales, como el canadiense Tim Moses, uno de los más reconocidos expertos internacionales en seguridad en relaciones telemáticas.

Moses habló acerca de los "Certificados de servidor seguro con validación ampliada" junto al estadounidense Tom Albertson, representante de Microsoft en el Foro de CA /Browser, formado por un gran número de entidades de certificación, entre ellas Izenpe, y por todos los navegadores conocidos con el fin de encontrar soluciones para la seguridad.

Todos aquellos que tengais interés en alguna de las ponencias que ese día disfrutamos en el Kursaal están en nuestra web.

volver al índice 

ONA sortu da, osasun- eta nortasun-agiri elektroniko berria

Joan zen azaroaren 14an ospatu genuen ONAren, osasun- eta nortasun-agiri elektroniko berriaren, sorrera ofiziala.

Basauri udalerri bizkaitarrean eta Legazpi, Azpeitia, Azkoitia, Gertaria eta Beasain udalerri gipuzkoarretan izandako ereduzko erabileraren arrakastaren ondoren, ONA sortu da, diseinu eta marka berria. Prentsaurrekoan Idoia Zenarrutzabeitia lehendakariordeak eta Gabriel Inclán Osasun sailburuak aurkeztu ziguten txartel berria, prestazio gehigarri handiak dituzten elementu teknologiak dituena bere baitan, osasunaren esparruko nahiz herritarren erabilerarako.

Txartelak Izenperen aitortutako sinadurako herritarraren ziurtagiria du bere baitan, sinadura elektronikoa euskal gizarteari hurbiltzeko helburuarekin, eta hori aurrerapen handia izango da e-administrazioarekiko harremanetarako. Horiez gain, honakoak dira txartelaren beste ezaugarri teknologiko batzuk: ontzien jokoa, hurbiltasun-antena, barra kodea eta banda magnetikoa, herritarren hainbat zerbitzutarako sarbidea ahalbidetzen dutenak, identifikazio elektronikoari lotutako zerbitzu telematikoen osagarri.

ONA pixkanaka-pixkanaka zabalduko da euskal udalerri eta erakundeetan barrena. Horien artean aitzindari izan da Euskal Herriko Unibertsitatea. Hori hasiera besterik ez da izan. ONA zabaltzeko bidean, Ermua eta Balmaseda herriek ere bat egin dute egitasmoarekin, eta ONA martxan dutela esan diote agur urteari udalerri horietan.

ONA egunez egun ari da zabaltzen. Horren inguruko berritasunen eta ONA eskatzeko lekuen berri nahi izanez gero, egin kontsulta bere webgunean bertan edo 012 telefono zenbakira deituz.

aurkibidera itzuli 

Nace ONA, la nueva Tarjeta Sanitaria Electrónica con usos ciudadanos

El pasado 14 de noviembre celebramos el nacimiento oficial de ONA, la nueva Tarjeta Sanitaria Electrónica con usos ciudadanos.

Tras el éxito del piloto en el municipio de Basauri y las localidades gipuzkoanas de Legazpia, Azpeitia, Azkoitia, Getaria y Beasain ha nacido ONA con un nuevo diseño y marca. En rueda de prensa la Vicelehendakari, Idoia Zenarrutzabeitia y el Consejero de Sanidad, Gabriel Inclán dierón a conocer la nueva tarjeta a la que se le han añadido elementos tecnológicos con grandes prestaciones adicionales que proporcionan tanto usos sanitarios como usos ciudadanos.

La tarjeta que entre otros está dotada de un certificado ciudadano de firma reconocida de Izenpe, acercando de esta forma la firma electrónica a la sociedad vasca, lo que supone un avance hacia las relaciones con la e-administración. Además, otros atributos tecnológicos de la tarjeta son: juego de barcos, antena de proximidad, código de barras y banda magnética que permiten acceder a diversos servicios ciudadanos que complementan los telemáticos ligados a la identificación electrónica.

El despliegue de ONA será progresivo en los municipios y entidades vascas siendo la pionera la Universidad del País Vasco que ha supuesto el pistoletazo de salida. Además en el inicio de la explansión de ONA se le han unido los municipios de Ermua y Balmaseda que también finalizaron el año con la ONA en marcha.

ONA,crece cada día por eso par ainformarte de las novedades y los puntos de solicitud que se van uniendo al proyecto puedes consultarlo en su página web o llamando a al 012.

volver al índice 

Izenpe partaide izan da Micosoft-ek Redmon-eko egoitza nagusian antolatu duen CABForum-en bileran

Aurrekoan esan genizuen bezala, Izenpe CABForum-eko kidetzat hartu zuten joan zen udan, eta beraz, Izenpe da mundu osoan bertako kide den ziurtapen-autoritate publiko bakarra.

Hori dela eta, Izenpeko segurtasuneko arduraduna, Iñigo Barreira, Seattle-era joan zen joan zen azaroan taldeak 2007an Estatu Batuetan egindako azkeneko bilerara. Hitzordu horretara hainbat erakundetako ordezkariak joan ziren, Izenpekoarekin batera. Horien artean ditugu Verisign, Entrust, Globalsign edo Teletrust, Microsoft, Mozilla eta Opera nabigatzaileez eta Webtrust-eko ordezkariaz gain.

Bilera horiek webgune seguruen segurtasunaren inguruan eta baliozkotze zabalduko ziurtagiri berriei (EV duten SSLeei) buruz, hain zuzen ere, gaur egungo zerbitzari seguruko ziurtagiriei beste segurtasun-geruza bat ematea helburu dutenei buruz, eztabaidatzeko gune izaten dira.

2008ko hurrengo bilerak:

Otsailean - Floridan. Comodo-k antolatuta
Maiatzean -Oslon (Norvegian). W3C partzuergoak eta Opera nabigatzaileak antolatuta
Abuztuan - Chicagon (Illinois). Trustwave-ek antolatuta

CABForum-i buruzko informazio gehiago nahi izanez gero:
http://www.cabforum.org/

aurkibidera itzuli 

Izenpe participa en la reunión del CABForum organizada por Microsoft en su sede central de Redmon.

Como ya os contamos Izenpe fue aceptada como mienbro del CABForum el pasado verano convirtiendose en la única autoridad de certificación de carácter público admitida a nivel mundial que pertenece al mismo.

Por ello el responsable de seguridad de Izenpe, Iñigo Barreira, acudió a Seattle el mes de noviembre a la última reunión que el grupo celebró el pasado 2007 en Estados Unidos. A esta cita asitieron representantes de diversas organizaciones junto a Izenpe como Verisign, Entrust, Globalsign, Teletrust…además de los 3 navegadores Microsoft, Mozilla y Opera, y un representante de Webtrust.

Estas reuniones suponen un foro de discusión y debate en torno a la seguridad de los sitios web seguros y sobre los nuevos certificados de validación extendida (SSL con EV) que pretenden aportar una capa más de seguridad a los actuales certificados de servidor seguro.

Proximas reuniones 2008:

Febrero - Florida. Organizado por Comodo
Mayo -Oslo (Noruega). Organizado por el consorcio W3C y por Opera
Agosto - Chicago (Illinois). Organizado por Trustwave

Más información sobre CABForum en:
http://www.cabforum.org/

volver al índice 

Izenpek bere erroko CA berritu zuen joan zen abenduaren 13an amaitu zen ekitaldi batean

Izenperen erroko ziurtapen-autoritate berri baten ziurtagiri digitalak jaulkitzea izan zen ekitaldiaren helburua

Izenpek jaulkitako ziurtagiri digitala erabiltzen duten sistema guztiek konfiantza izan behar dute Izenperen erroko ziurtapen-autoritate baten ziurtagiriak sinatzeko ziurtagiri digital batean eta ezeztatzeko zerrendetan. Konfiantza hori ziurtagiri digital horiei lotutako gako pribatuen segurtasunean dago oinarrituta, eta horien sorrera eta erabilera modulu kriptografiko batek eta Safelayer-en KeyOne aplikazioen sarbide kontrolak babesten dute.

Izenperen erroko ziurtapen-autoritate berria Izenperen erroko ziurtapen-autoritate zaharra migratzeko baliatuko den plataforma da. Horri esker, segurtasunaren inguruko eskakizun jakin batzuk beteko dituzte bi ziurtapen-autoritateen erabilerarako baldintzek.

Ekitaldia 7 fasetan gauzatu zen, 4 egunetan zehar. Prozesu osoa abenduaren 13an amaitu zen, Izenperen Administrazio Kontseiluko kideen parte-hartzearekin. Horiek hainbat rol izan zituzten, prozesu osoaren segurtasuna bermatu ahal izateko.

Bi ziurtagiri jaulki dira ziurtapen-autoritate berrirako. Horietako batek "hash" SHA1 algoritmoa du eta besteak SHA256, segurtasun-estandarrik altuenei eusten jarraitzeko asmoarekin betiere.

aurkibidera itzuli 

Izenpe renueva su CA raíz en una ceremonia que culminó el pasado 13 de diciembre

El propósito de la ceremonia fue la emisión de los certificados digitales de una Nueva Autoridad de Certificación Raíz de Izenpe

Todos los sistemas que usen un certificado digital emitido por Izenpe deben confiar en un certificado digital de firma de certificados y listas de revocación de una Autoridad de Certificación Raíz de Izenpe. Esta confianza está basada en la seguridad de las claves privadas asociadas a estos certificados digitales, cuya generación y uso estará protegido por un módulo criptográfico y por el control de acceso de las aplicaciones KeyOne de Safelayer.

La Nueva Autoridad de Certificación Raíz de Izenpe es una plataforma sobre la que se migrará la Antigua Autoridad de Certificación Raíz de Izenpe, garantizando que las condiciones de uso de ambas Autoridades de Certificación cumplirán unos determinados requerimientos de seguridad.

La ceremonia se desarrollo en 7 fases al lo largo de 4 días finalizando todo el proceso el día 13 con la participación de miembros del Consejo de Administración de Izenpe que desarrollaron diversos roles para garantizar la seguridad de todo el proceso.

Se han emitido dos certificados para la nueva Autoridad de Certificación, uno de ellos con el algoritmo de "hash" SHA1 y otro con SHA256 con la idea de seguir manteniendo los más altos estándares de seguridad.

volver al índice 

Izenpe ziurtagiriak: entitate publikoko partaide direnenak

Izenpek jaulkitzen dituen aitortutako sinadurako ziurtagirien aukera zabalaren baitan, entitate publikoko partaide izatearen ziurtagiriak ditugu, administrazio publikoetako langileak identifikatzen dituztenak, horietan duten zereginaren arabera.

Txartelean ematen diren ziurtagiri horiek hainbat zerbitzu eskaintzen dituzte, hala nola, ordenagailuetarako sarbide segurua, on-line tramiteetarako sinadura elektronikoa eta mezu elektronikoen edo PDF dokumentuen sinadura. Ziurtagiriak eskaintzen dituen erabilera horiez gain, txartelek aukera ematen dute langileak identifikatzeko. Teknologia osagarriak ere izan ditzakete, hurbiltasun-antena, esate baterako, sarbideak kontrolatzeko segurtasun-zerbitzuak eskaintzen dituztenak.

Formula honekin bat egin zuten joan zen urtearen amaieran Ermua eta Getxoko udalerrietako funtzionarioek, eta dagoeneko badituzte beren ziurtagiriak.

aurkibidera itzuli 

Certificados Izenpe: Pertenecientes a Entidad Pública

Entre el abanico de certificados de firma reconocida que emite Izenpe se encuentran los de pertenenciente a entidad pública que identifican a los trabajadores de administraciones públicas en su labor en las mismas.

Estos certificados, emitidos en tarjeta, ofrece servicios como acceso seguro a ordenadores, firma electronica en trámites on-line, firma de correos electrónicos y documentos PDF. Además de estos usos que ofrece el certificado, las tarjetas permiten la identificación visual del trabajador y pueden ir acompañadas de tecnologías complementarias como antena de proximidad que ofrecen servicios de seguridad en control de accesos.

A esta fórmula unieron a finales del pasado año los funcionarios de los municipios de Ermua y Getxo que ya poseen sus certificados.

volver al índice 

Dagoeneko webgunean da ziurtagirien erabilerari buruzko ikastaro berria

Bertsio berriak, hau da, 2.1 bertsioak, ikastaroaren edukia zabaldu du,

Aurreko buletinean aipatu genizuen ikastaro berria dagoeneko gauzatu da eta ONA txartel berriaren ingurukoak ere hartu ditu barne.

Gogoan izan zein den ikastaroaren helburua: modu erraz eta zehatzean ematea Izenpek txartelean jaulkitako ziurtagiriak erabili ahal izateko aplikazioetako batzuei buruzko oinarrizko prestakuntza.

Gure webgunean aurkitu ahal izango duzue ikastaroa.

aurkibidera itzuli 

El nuevo curso de usos del certificado ya está en la web

La nueva versión 2.1 amplia el contenido del curso incluyendo nuevos

Ya os hablamos de este nuevo curso en el pasado boletín que ahora es una realidad he incluye la nueva tarjeta ONA.

Os recordamos que este curso pretende ofrecer de forma sencilla y detallada una formación básica de varias de las aplicaciones en las que se pueden utilizar los diferentes certificados emitidos por Izenpe en tarjeta.

Lo podéis encontrar en nuetra web.

volver al índice